Pumping device (14)