激しいハードコアアクションに、微妙な字幕が加わります。